Eating Disorders

Eating Disorders

Información - Transcripción


DURACIÓN: 16.21 minutos.
NÚMERO DE PALABRAS: 1446 palabras.
VELOCIDAD: 90 palabras por minuto.
ACENTO: americano estándar.

Se recomienda no mirar la transcripción ni antes ni durante la interpretación.

PONENTE: Daisy Whitten-Taillant, estudiante universitaria.
DESTINATARIOS DE LA INTERPRETACIÓN: estudiantes universitarios.

CONTEXTO

Se trata de una charla impartida en una universidad, en el marco de una semana de concienciación sobre los problemas alimentarios. La charla va dirigida a estudiantes que puedan tener familiares o amigos afectados por un trastorno alimentario como la anorexia y la bulimia. La ponente ofrece consejos sobre lo que debe y no debe hacerse con una víctima de este trastorno; también explica someramente las causas psicológicas que llevan a la enfermedad, así como algunas características de los enfermos. Se trata de un texto sumamente sencillo, idóneo para principiantes absolutos de interpretación simultánea

TIPO DE TEXTO: descriptivo, instructivo.
INTENCIÓN COMUNICATIVA: informar e instruir sobre cómo comportarse con estas personas.

http://www.something-fishy.org/words/artical_001.php