A view of Mathsland
Información - Transcripción
Se recomienda no ver la transcripción antes ni durante la interpretación.
PONENTE: Dr. Preciuos Sibanda, profesor de matemáticas de la Universidad de Zimbabue.CONTEXTO
Charla que presenta las distintas ramas de las matemáticas a modo de metáfora y comparándolas con países. De un modo ameno y visual, pretende acercar esta disciplina a la gente que se siente ajena a ella. No es necesaria una excesiva labor de documentación previa aunque es aconsejable obtener información básica sobre las ramas de las matemáticas. Surgen también otros conceptos que conviene revisar, como funciones, algoritmos y números enteros. El lenguaje es sencillo, no es de corte académico ni científico.
TERMINOLOGÍA Y NOMBRES PROPIOS: se aconseja traducir a la vista las siguientes expresiones antes de comenzar a interpretar y anotar los nombres propios:
Abu Ja'far Muhammad ibn MusaTIPO DE TEXTO: informativo
INTENCIÓN COMUNICATIVA: informar didácticamente