Junk TV
Información - Transcripción
PONENTE: John Humphrys, reputado periodista británico de radio y televisión
DESTINATARIOS DE LA INTERPRETACIÓN: representantes de los medios de comunicación y público en general.
CONTEXTO
Se trata de la conferencia inaugural, llamada Mactaggart lecture, del Festival Internacional de Televisión de Edimburgo. Suele ser pronunciada por personalidades del mundo de la televisión y se caracteriza por abordar, de manera incisiva, cuestiones polémicas relativas a la televisión y por marcar tendencias. En esta conferencia, John Humphry arremete contra la “telebasura” epitomizada en el programa Gran Hermano. Apela a los responsables de los medios para que dejen de hacer daño al público, especialmente al público, fomentando este tipo de programación que ensalza la fama por encima de todo con el único fin de aumentar la audiencia. El discurso contiene numerosas referencias culturales que sería conveniente conocer antes de iniciar la interpretación.REFERENCIAS CULTURALES
Blue Planet: Planeta Azul, serie televisiva del género documental científico divulgativo de gran calidad.
First, do no harm: primer principio del juramento hipocrático Primum non nocere, (“Ante todo no hacer daño”)
Hypocratic Oath: juramento hipocrático.
Lady Chatterly’s lover: novela escrita por D. H. Lawrence en 1928 que se caracteriza por su contenido y lenguaje explícitamente sexual. Estuvo prohibida en el Reino Unido hasta 1960.
Lord Reith: uno de los primeros directores de la BBC que se caracterizó por una concepción imparcial de los medios de comunicación que, además, debía ser un medio de educación pública para ensalzar valores.
Mary Whitehouse: activista conservadora británica en defensa de la moralidad y decencia en los medios de comunicación y contra el lenguaje obsceno, violencia y sexo. Fundó una asociación conocida hoy como mediawatch-uk.
Michael Grade: periodista y ejecutivo de la BBC.
OFCOM: agencia británica reguladora de las telecomunicaciones e industrias audiovisuales.
Rip van Winkle: personaje de un cuento de Washington Irving que se duerme en el bosque durante 20 años creyendo que ha pasado tan sólo una tarde. Metafóricamente se refiere a alguien que no está al tanto de lo sucedido.
RIP VAN WINKLE: personaje de cuento que creyendo dormir una siesta en un bosque en realidad durmió cien años.
Walking with Dinousaurs: Caminando entre dinosaurios, serie televisiva del género documental científico divulgativo de gran calidad.
TIPO DE TEXTO: argumentativo
INTENCIÓN COMUNICATIVA: convencer
http://www.guardian.co.uk/media/2004/aug/28/television.realitytv
Con la colaboración de John Vélez